Archivo categoría Tecnología

Uno de los que, creo, se dieron cuenta de la inmensa ayuda que puede ser la gente conectada a su PC y con tiempo para perder, fueron los arqueólogos. Este es el tercer proyecto que recuerdo donde recurren a los aficionados para que les den una mano.

En este caso tenemos a la universidad de Oxford y la Sociedad de Exploración de Egipto, con la colaboración de la universidad de Minnesota, solicitando la ayuda para que una colección de antiguos papiros sean descifrados. La pregunta instantánea es como mierda puede un no-erudito en el tema ayudar a traducir papiros antiguos. Y la respuesta es que no se pretende que nadie traduzca nada, sino que ayuden a organizarlos para darles un orden a los papiros.

Los papiros en cuestión son conocidos como “Los Papiros de Oxirrinco” y representan un nutrido grupo (miles de ellos) de fragmentos de papiro de diverso tamaño. Fueron descubiertos en el año 1897 en un antiguo basural cerca de Oxirrinco (miren las fotos del descubrimiento y los descubridores, muy lendas). Dentro de los textos se sabe que hay obras como “Elementos de Euclides“ o una parte de Ichneutae de Sófocles. Todo un lujo.

El problema es que hay que organizarlos y eso cuesta plata (que es lo que menos tienen los arqueólogos), por lo que crearon un sitio web llamado Ancientlives.org donde piden ayuda a la web, solicitando de que la gente básicamente trate de encajar, en donde crean que va, alguna parte de los papiros.

Vía noticiasdelaciencia

Tags: Egipto, papiros, web